Справочник МАП
Австрия. Перевозки без применения разрешений
Касательно проезда по территории Австрии порожних автомобилей
В связи с участившимися случаями требований австрийскими контролирующими органами разрешений на проезд по территории Австрии для порожних автомобилей ниже приводим разъяснение Посольства Австрии в России по этому вопросу.
Разъяснение Посольства Австрии в России касательно необходимости наличия разрешений при проезде по территории Австрии порожних автомобилей
Перевод с немецкого языка
Департамент по основным вопросам транспортной политики отдел II/A/3
Министерство транспорта, инноваций и технологий Австрии
Radetzkystrase 2, 1030 Wien
Tел.: +43-1-71162 1300
Факс;+43-1-71162 1399
Господину Пинсону А.Б.
Руководителю Департамента
автомобильного транспорта
Министерства Транспорта РФ
Через Торгового Советника Посольства Австрии
Г-на ЙОУЯННЯ Кяузпя
Москва
GZ. 130700/4-II/A/3/02
Вена, 22 мая 2002 г.
Ссылаясь на Ваше письмо № OMS-8-55/90 от 20 мая 2002 г., которое мы получили через Торгового Советника Посольства Австрии, хотим сообщить Вам следующее:
Так как действующее двустороннее соглашение между Австрией и Советским Союзом от 1973 года, дополненное соглашением 1978 года, в статье 5 предусматривает необходимость оформления разрешения только для грузовых геревозок, то упомянутые Вами порожние ездки через территорию Австрии освобождаются от оформления разрешений.
Надеемся быть настоящим Вам полезными и остаемся
с уважением
За федерального министра
Др. Рентмейстер
